Перед посадкой в новый аквариум растений и рыб следует подготовить не только воду, но и сам аквариум. Каркасный аквариум тщательно промывают теплой водой комнатной температуры с питьевой содой или хозяйственным мылом. Затем его наполняют водой комнатной температуры в зависимости от замазки на срок от двух-трех до десяти суток. Через двое-трое суток процедуру следует повторить. Воду нужно менять два-три раза, пока не пропадет запах краски.

Цельностеклянные аквариумы из органического стекла промывают теплой водой с добавлением соли или 5%-ным раствором уксусной или соляной кислоты. После этого их еще раз промывают теплой водой.

При заполнении нового аквариума следует помнить, что его сначала заполняют водой до половины, а через два-три дня доливают воды так, чтобы до верхнего края оставалось 4-8см. Тем самым давления на стекла аквариума увеличивается постепенно, и они не лопаются.

Заполняя водой небольшой аквариум, под струю следует подставлять широкую тарелку, руку, кусок фанеры, лист картона, чтобы не размыть грунт.

Большой аквариум лучше наполнять через шланг. При этом вода должна падать на глубокую тарелочку, поставленную на другую тарелку, стоящую вверх дном на грунте.

Иногда аквариумисты заполняют аквариум водой сразу после посадки растений, а не до нее. В этом случае при заполнении аквариума водой придется воспользоваться воронкой с отражательной тарелочкой.

Для аквариума необходимо найти покрытие (обычно толстое стекло). Оно защитит его от пыли, не позволит рыбам выпрыгнуть, будет препятствовать слишком быстрому остыванию и испарению воды. Если в помещении воздух слишком сухой, то аквариум можно использовать для его увлажнения. В этом случае аквариум можно не накрывать, но нужно снизить уровень воды, чтобы рыбы не могли из него выпрыгнуть.

Для притока воздуха в аквариум и для защиты от ржавчины железного каркаса покрытие кладут не на стенки аквариума, а на небольшие подставки высотой 5-15мм. Это могут быть куски ластика, полоски из органического стекла, зажимы из неокисляющегося металла. Но аквариум, в котором содержатся рыбы, способные хорошо прыгать или вылезать по стенкам через щель, должен быть плотно накрыт.